Jelentkezés munkatársnak

Folyamatosan keresünk nagy szakmai tapasztalattal rendelkező fordítókat, tolmácsokat. Amennyiben munkatársunkként szeretne dolgozni, az alábbi jelentkezési lap kitöltésével pályázhat.

Az Express Fordítóiroda követelményei:

  • 2 éves szakfordítói gyakorlat, de természetesen szívesen látjuk kezdő fordítók jelentkezését is akiket segítünk, hogy megszerezze a fordítási gyakorlatot.
  • specializáció az orvosi, műszaki, pénzügyi vagy szoftverhonosítás egyikében
  • kiváló szakmai referenciák a célnyelv anyanyelvi szintű ismerete
  • képesnek kell lennie szoros határidő mellett dolgozni
  • képesnek kell lennie folyamatosan kiváló minőségű és konzisztens nyelvi szolgáltatásokat nyújtania
  • képesnek kell lennie az instrukciók megértésére és követésére
  • képesnek kell lennie az általunk adott referenciaanyagok használatára és egy egységes fordítás készítésére
  • Tesztfordítás készítése átlagon felüli eredménnyel

Ha Ön úgy érzi, hogy megfelel a fenti szakmai követelményeknek, kérjük, hogy töltse ki az alábbi táblázatot. Egy rövid szakmai önéletrajzot (ha lehet fényképpel) okvetlen csatoljon a jelentkezéshez vagy küldje el e-mailben.

Jelentkezés munkatársnak

    Név (kötelező)

    Cégnév (kötelező)

    Email cím (kötelező)

    Telefon (kötelező)

    Weboldal

    Fax

    Mobil

    Város, község

    Utca, házszám

    Irányítószám (kötelező)

    Ország

    Életrajz feltöltés

    Anyanyelv(ek) (kötelező)

    Idegennyelv(ek) (kötelező)

    Képesítés, végzettség (kötelező)

    Szakterületek
    FordításTolmácsolásLektorálás

    Szakmai tapasztalat (év)

    Megjegyzés

    Elolvastam és tudomásul vettem az EFI személyzeti irányelveit

    Adatait szigorúan bizalmasan kezeljük!

    Az Express Fordítóiroda személyzeti irányelvei

    Az alkalmas fordítói és tolmács munkaerő kiválasztása folyamatosan történik meghatározott szempontok és irányelvek alapján.

    Az általunk kínált szolgáltatások minőségének és a kialakult jó hírnevünk fenntartásának érdekében megfogalmazódik az az igény, hogy szigorú szempontrendszer alapján határozzuk meg, hogy ki a fordítási feladatok elvégzésére irodánk számára megfelelő jelentkező.

    A jelentkezővel szemben támasztott szakmai követelmények:

    • szakirányú végzettség (szakfordítói/tolmács képesítés; felsőfokú végzettség)
    • több éves szakmai tapasztalat (referenciákkal)
    • államilag vagy nemzetközileg elismert felsőfokú nyelvvizsga az adott idegen nyelv(ek)ből
    • kiváló számítógépes ismeret és felhasználói gyakorlat

    Munkatársainkkal szemben támasztott személyi követelmények:

    • a szakma iránti elkötelezettség, lojalitás a Központi Fordítóiroda iránt
    • jó együttműködő készség
    • jó problémamegoldó készség
    • rugalmas munkavégzés
    • pontosság, precizitás
    • titoktartás

    A munkatársak kiválasztását a jelentkezők közül a Központi Fordítóiroda szakmai vezetői végzik. Az írásos pályázat utáni személyes interjú alkalmával meggyőződnek arról, hogy a pályázó rendelkezik-e a szükséges szakképesítésekkel és bizonyítványokkal, valamint próbafordítás segítségével minőségi szempontból is értékelik a pályázót. Amennyiben a beadott pályázati űrlap, az interjú és a próbafordítás a jelölt kedvező képességeiről tanúskodnak, úgy a jelentkező elnyeri az általa megpályázott szakfordítói/tolmács pozíciót.

    Az új munkatárssal az iroda szakmai vezetői megismertetik a cég filozófiáját, rövid áttekintést nyújtanak a cég eddigi tevékenységéről és eredményeiről, valamint röviden felvázolják neki a közeljövő terveit.

    Ennek a fázisnak az a célja és szerepe, hogy megismertessük az új munkatársat azokkal a tudnivalókkal, amelyek ismeretében feladatait teljességgel el tudja majd látni.

    Express Fordítóiroda – hiteles fordítás, angol fordítás, német fordítás, hivatalos fordítás, műszaki fordítás, gyorsfordítás


    Új ügyfél kedvezmény

    Express fordító iroda

    Címünk

    Express Forditó Iroda bejárati része

    Express Fordítóiroda
    1075 Budapest
    Madách Imre út 3.
    fél emelet 1.
    Tel.: 483-0002
    Tel./Fax.: 268-0959
    Tel.: 321-7672

    2 sz. fordító iroda:
    1182 Budapest
    Gábor Áron u. 2/C
    Tel./Fax: 295-2413
    NYITVA: Telefonos egyeztetés
    Átvétel hétvégén is

    Cégvezető

    Bánkuti László

    Mobil:
    06-30-9498-132
    06-20-211-3404

    Bánkuti Ildikó

    irodavezető

    E-mail

    express.forditoiroda@upcmail.hu

    express.forditoiroda@t-online.hu

    Skype

    expressforditoiroda

    Cégadatok

    Adószám: 10882702-3-42
    Cégjegyzékszám: 01-09-267361

    Magyarországi fordítóirodák egyesülete