Wir begrüssen alle Besucher unserer überarbeiteten Webseiten
Willkommen auf unseren überarbeiteten Webseiten, welche erweitertem Rahmen Informationen über die Dienste des Express-Übersetzungsbüros bieten
| Unsere Preise | ||||
| Englisch | => Ungarisch | Ungarisch => | Englisch | |
| Deutsch | Deutsch | |||
| Russisch | Russisch | |||
| Franzözisch | Franzözisch | |||
| 0,09 | – | 0,11 | €/Charaktere | |
| Einzelne Ermäßigungen! | ||||
Auch Sonntags und an anderen Festtagen gibt es Inspektion. Siehe Extra-Dienstleistungen.
Eine übersetzte Normalseite enthält 1250 Anschläge. Jede angefangene Seite zählen wir als eine ganze Seite. Maßgebend bei der Feststellung der Anzahl der Anschläge pro Seite ist die Statistik von Word for Windows. Das Übersetzungsbüro Express verwendet den Begriff „Seite” als Äquivalent für 1250 Anschläge nach der Statistik von Word for Windows.
Bei der Festlegung der Zahl der Arbeitstage werden die arbeitsfreien Tage, die Tage der Bestellung und der Ablieferung nicht berücksichtigt. Die angefertigte Übersetzung übergeben wir in jedem Falle in gedruckter Form und auf Diskette, wir holen und liefern sie auf Bitte auch ab, oder senden bzw. empfangen sie per Fax und per E-Mail. Unsere Stammkunden können, abhängig von der Arbeit, eine Preisermäßigung bekommen.
| Übersetzung | Aus Fremdsprache – ins Ungarishe | Aus Ungarischem – in Fremdprache | Aus Fremdsprache in Fremdsprache | Dokumente | |
| Grundsprachen | Andere Sprachen | ||||
| Vier Grundsprachen (Englisch, Deutsch, Franzözisch, Russisch) | 13,00 € (0,09 €/Charaktere) | 14,00 € (0,11 €/Charaktere) | 14,70 € (0,15 €/Charaktere) | 19,00 € (0,16 €/Charaktere) | 18,00 €/Stück |
| Ost-europäische Sprachen (Tschechisch, Rumänisch, Kroatisch, Ukrainisch) | 21,00 € | 22,70 € | – | – | 22,00 €/Stück |
| West-europäische Sprachen (olasz, spanyol stb.) | 26,00 € | 28,00 € | – | – | 28,00 €/Stück |
| Skandinave Sprachen (svéd, finn stb.) | 28,00 € | 29,00 € | – | – | 28,00 €/Stück |
| Griechisch und Türkisch | 29,00 € | 30,00 € | – | – | Bei Übersetzung von mehrere Seiten ist der Grundpreis gültig. |
| Spezielle Sprachen (Arabisch, Hebräisch, Chinesisch, Japanisch, usw.) | 35,00 € | 37,00 € | – | – | |
Aufschläge und andere Arbeiten
| Im Fall von spezielle Texte(im Bereich Technik, Recht, Medizin, Kunst usw) | 30% Aufschlag |
| Fach- oder Sprachlektorieren (die Hälfte des normalen Übersetzungspreises) | 50% Aufschlag |
| Übersetzung von Audioakassetten | 18,00 €/Seite (0,01 €/Charaktere) |
| Übersetzung von Videokassetten | 18,00 €/Seite (0,01 €/Charaktere) |
| Vorbereitungsarbeiten für die Druckerei (Redaktion der Dokumente, scannen, usw.) | 4,00 €/Seite |
